İngilizce ve Türkçe Arasındaki Fark: Kelimelerin Ötesinde Bir Hikâye Bir Hikâyeyle Başlayalım… Bazen bir hikâye anlatmak istersin… İçinde biraz kendini bulacağın, biraz da dünyanın dilini çözmeye çalışacağın bir hikâye. İşte tam da öyle bir gün, eski bir kütüphanede karşılaştılar: Cem ve Elif. Cem analitik düşünen, stratejik planlar yapan bir mühendisti. Elif ise kalbiyle konuşan, insanlara dokunmayı bilen bir psikolog… İkisi de yabancı dillere meraklıydı ama İngilizce ve Türkçe üzerine konuştukları o akşam, dillerin sadece kelimelerden ibaret olmadığını anlamaya başladılar. Cem, “İngilizce’de ‘I love you’ deyip geçiyorlar,” dedi. “Basit, doğrudan ve etkili. Bizde ise ‘Seni seviyorum’ demek başka… Cümlenin yükü, hissi,…
2 Yorum